| I went home, I told Buddy that if he wantedo keep me around, he had to ditch the old lady and give yours truly the top job. | ฉันบอกบัดดี้ว่า ถ้าอยากให้ฉันอยู่ เขาต้องทิ้งยัยแก่ ให้ฉันเป็นเมียหลวง |
| Having said that, yours truly happens to know that the Pollack Library at Cal State-- | และจากที่พูดอย่างนั้น คุณบังเอิญไปเจอว่า มีห้องสมุดพอลแลคที่คาล เสตท |
| I had to look after yours truly this time. | ฉันเห็นบทส่งท้ายแล้วตอนนี้ |
| If he or she exists, yours truly will find him or her. | ถ้าเขาหรือเธอมีตัวตน คุณจะได้พบกับเขาหรือเธอแน่นอน |
| The agency and the D.P.D. and yours truly are doing just fine without you, thank you. | หน่วยและDPDทำงานได้ ถึงจะไม่มีคุณก็ตาม ขอบคุณ |
| Semiautomatic under each bed, and yours truly will be 30 seconds away, hearing everything. | มีปืนซ่อนอยู่ใต้เตียง และอัศวินของคุณอยู่ห่างไปแค่ครึ่งนาที - จับตาดูทุกอย่างอยู่ |
| So he asks yours truly to do the most basic tasks like find files on his desktop and search for videos of sneezing hedgehogs or whatever. | เขาขอให้เราช่วยทำงานพื้น ๆ ให้ เช่นการหาไฟล์บนคอมเขา หรือหาคลิปวีดีโอให้เเบบเนี่ย |
| In their infinite wisdom, her readers have nominated yours truly as their Entrepreneur of the Year. | วินเซนต์ สวอนพูดครับ - สวัสดีค่ะ คุณสวอน - เรียกผมว่าวินเซนต์เถอะ |
| Yours truly picked Godfrey's pocket so you can rest assured your secret is safe. | คุณขโมยมาจากกระเป๋า กอร์ดฟี่ ดังนั้นคุณสามารถเชื่อมั่นได้ว่าความลับของคุณปลอดภัย |
| On the violin yours truly, Bill Douglas | มือไวโอลิน บิล ดักกลาส |
| And mistress Bubbles did a bachelor party tonight which yours truly | และคุณบับเบิ้ลก็เตรียมงานฉลองสละโสดคืนนี้สำหรับคุณ |
| If they have any information to contact yours truly. | ได้ข่าวยังไงให้ติดต่อมา ขอขอบคุณ |
yours truly ในภาษาไทย
yours truly ในภาษาญี่ปุ่น
yours truly ในภาษาฝรั่งเศส